Examples

• Mesures provisoires ex parte
  التدابير المؤقتة بناء على طلب من طرف واحد
• Mesures ex parte
  التدابير المطلوبة من طرف واحد
• Simon ? Ex parte.
  (غير متحيز يا (شيرلي كل رجالك عليهم ان يعرفوا أفضل
• Rien en ex parte, j'espère.
  أَتمنّى لا شيءَ من طرف واحد فقط.
• R. v. Moore: ex parte Myers (1884) 10 V.L.R.
  القضية R. v. Moore: ex parte Myers (1884) 10 V.L.R.
• Elle a observé que la question des mesures provisoires ex parte restait controversée.
  ولاحظت اللجنة أن مسألة التدابير المؤقتة الصادرة بناء على طلب طرف واحد لا تزال موضع خلاف.
• J'élève une objection à Mme McDeere d'approcher la cour ex-parte à propos d'un témoin.
  أعترض ان سيدة مكدير أقتربت لطرف سابق مهم للمحكمة بخصوص شاهد
• Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas un "ex parte" (décision arbitraire).
  لاتقلق، هذه ليست وجهة نظر متحيزه
• La préoccupation tenant aux procédures ex parte peut être traitée dans le cadre d'une autre partie de l'article 14.
  والانشغال الخاص بالدعاوى من جانب واحد يمكن معالجته في إطار جزء آخر من المادة 14.
• Le Groupe de travail a noté que la Commission, à sa trente-huitième session, avait observé que la question des mesures provisoires ex parte restait controversée.
  ولاحظ الفريق العامل أن اللجنة كانت قد نوّهت، في دورتها الثامنة والثلاثين، إلى أن مسألة التدابير المؤقتة الصادرة بناء على طلب من طرف واحد ما زالت موضع خلاف.